3 cisnes mortos, 1 com baixo peso, um realocado depois de crianças atirarem pedras; Câmara Municipal de Glasgow condena a crueldade, insta a comunicação pública. 3 dead cygnets, 1 underweight one relocated after children throw stones; Glasgow City Council condemns cruelty, urges public reporting.

Em Springburn Park, Glasgow, um cigano morto foi encontrado, e três outros estão desaparecidos, suspeitos de terem sido mortos por crianças atirando pedras. In Springburn Park, Glasgow, a dead cygnet was found, and three others are missing, suspected to have been killed by children throwing stones. Em resposta, os guardas florestais da Câmara Municipal de Glasgow realocaram dois cisnes adultos e uma cigneira sobrevivente para um local seguro. In response, Glasgow City Council's countryside rangers relocated two adult swans and a surviving underweight cygnet to a safe location. O conselho condenou a crueldade e exortou o público a denunciar crimes de vida selvagem à polícia. The council condemned the cruelty and urged the public to report wildlife crimes to the police. Os pássaros realocados serão monitorados para sua segurança. The relocated birds will be monitored for their safety.