54 casas em Rancho Palos Verdes perdem o serviço de gás natural devido ao aumento do movimento da terra; estado de emergência declarado. 54 homes in Rancho Palos Verdes lose natural gas service due to increased land movement; state of emergency declared.

A Companhia de Gás do Sul da Califórnia (SoCalGas) encerrará o serviço de gás natural para 54 casas em Rancho Palos Verdes em 6 de setembro devido ao aumento do movimento terrestre. Southern California Gas Company (SoCalGas) will terminate natural gas service to 54 homes in Rancho Palos Verdes on September 6 due to increased land movement. Isso afeta 29 casas em Seaview e 25 no Clube de Praia de Bend Português, após uma quebra de linha de gás e pesquisas geológicas. This affects 29 homes in Seaview and 25 in the Portuguese Bend Beach Club, following a gas line break and geological surveys. Anteriormente, o gás foi cortado para 135 casas no final de julho. Previously, gas was cut for 135 homes in late July. O governador Newsom declarou estado de emergência, uma vez que a instabilidade da terra continua a ameaçar os moradores e os serviços públicos. Governor Newsom declared a state of emergency as land instability continues to threaten residents and utilities.