Portland e as escolas vizinhas ajustam os horários devido ao excesso de aviso de calor, com lançamentos e fechamentos antecipados. Portland and surrounding schools adjust schedules due to excessive heat warning, with early releases and closures.

Devido a um aviso de calor excessivo, as Escolas Públicas de Portland demitirão estudantes de edifícios não climatizados três horas antes na sexta-feira, por volta do meio-dia. Due to an excessive heat warning, Portland Public Schools will dismiss students from non-air-conditioned buildings three hours early on Friday, around noon. As escolas de ensino médio manterão horários regulares. High schools will maintain regular hours. O Distrito Escolar North Clackamas fechará todas as escolas, cancelando as atividades da tarde. North Clackamas School District will close all schools, canceling afternoon activities. As escolas de Lake Oswego também terão libertações antecipadas, com a desativação da escola primária às 1:15 PM e da escola média às 1:25 PM. Lake Oswego schools will also have early releases, with elementary dismissing at 1:15 PM and middle school at 1:25 PM. O aviso de calor está em vigor do meio-dia de quinta-feira às 22h de sexta-feira. The heat warning is in effect from noon Thursday to 10 PM Friday.