Quebec inicia plano de ação para o despejo de solo contaminado de Kanesatake, os moradores exigem solução permanente através da desobediência civil. Quebec initiates action plan for Kanesatake's contaminated soil dumping, residents demand permanent solution through civil disobedience.

O governo de Quebec iniciou um "plano de ação" para combater o despejo ilegal de solo contaminado em Kanesatake, uma comunidade Mohawk perto de Montreal. The Quebec government has initiated an "action plan" to tackle illegal dumping of contaminated soil in Kanesatake, a Mohawk community near Montreal. Apesar da amostragem do solo e inspeções por funcionários, os moradores expressam frustração com a falta de progresso significativo. Despite soil sampling and inspections by officials, residents express frustration over a lack of meaningful progress. Em resposta, os moradores da Oka estão organizando o treinamento de desobediência civil para bloquear caminhões não autorizados, pedindo que os funcionários do Quebec implementem uma solução permanente. In response, Oka residents are organizing civil disobedience training to block unauthorized trucks, urging Quebec officials to implement a permanent solution. As preocupações com o crime organizado e a segurança persistem na comunidade. Concerns about organized crime and safety persist in the community.