Queen of New Westminster ferry em British Columbia fora de serviço até pelo menos o final de agosto devido à hélice de estibordo destacada derramando óleo hidráulico. Queen of New Westminster ferry in British Columbia out of service until at least end of August due to detached starboard propeller spilling hydraulic oil.

O ferry Queen of New Westminster, na Colúmbia Britânica, está fora de serviço até pelo menos o final de agosto, depois que sua hélice de estibordo se desprendeu, derramando 800 litros de óleo hidráulico no mar. The Queen of New Westminster ferry in British Columbia is out of service until at least the end of August after its starboard propeller detached, spilling 800 liters of hydraulic oil into the sea. A BC Ferries cancelou todas as viagens até 30 de setembro e está trabalhando com a Guarda Costeira canadense para minimizar o impacto ambiental, observando que o petróleo se dispersa rapidamente. BC Ferries has canceled all sailings until September 30 and is working with the Canadian Coast Guard to minimize environmental impact, noting the oil disperses quickly. A empresa tem como objetivo acomodar passageiros afetados em outras embarcações durante esse período. The company aims to accommodate affected passengers on other vessels during this period.