Tritium detectado em baixos níveis de água na instalação de San Onofre; nenhum risco à saúde para o público. Tritium detected at low levels in water at San Onofre facility; no health risk to public.

O trítio, um isótopo de hidrogênio radioativo, foi encontrado na água nas instalações de San Onofre. Tritium, a radioactive hydrogen isotope, has been found in water at the San Onofre facility. A Southern California Edison (SCE) informou que os níveis detectados são baixos e não representam risco à saúde para o público. Southern California Edison (SCE) reported that the detected levels are low and pose no health risk to the public. A descoberta ocorreu durante o monitoramento de rotina, e as autoridades relevantes foram informadas. The discovery occurred during routine monitoring, and relevant authorities have been informed. A SCE garante que não há perigo associado aos níveis de trítio detectados. SCE reassures that there is no danger associated with the tritium levels detected.