O piloto da Marinha Real Rhodri Leyshon, de 31 anos, morre em acidente de helicóptero Merlin Mk4 durante exercício de treinamento noturno no Canal da Mancha; falha dupla do motor; 2 membros da tripulação feridos. 31-year-old Royal Navy pilot Rhodri Leyshon dies in Merlin Mk4 helicopter crash during night training exercise in English Channel; double engine failure; 2 crew members injured.

O tenente-tenente Rhodri Leyshon, um piloto da Marinha Real Britânica de 31 anos, morreu tragicamente quando um helicóptero Merlin Mk4 caiu durante um exercício de treinamento noturno no Canal da Mancha em 4 de setembro. Lieutenant Rhodri Leyshon, a 31-year-old Royal Navy pilot, tragically died when a Merlin Mk4 helicopter crashed during a night training exercise in the English Channel on September 4. O helicóptero, que operava ao lado do HMS Queen Elizabeth, experimentou uma "falha dupla no motor". The helicopter, operating alongside HMS Queen Elizabeth, experienced a "double engine failure." Dois tripulantes foram resgatados e hospitalizados com ferimentos não graves. Two crew members were rescued and hospitalized with non-serious injuries. Uma investigação está em andamento para determinar a causa do acidente, e tributos fluíram para Leyshon da família e colegas. An investigation is underway to determine the crash's cause, and tributes have flowed in for Leyshon from family and colleagues.