Fortes chuvas causam fortes inundações no sul do País de Gales, pedindo cautela e resposta de emergência. Heavy rainfall causes severe flooding in South Wales, urging caution and emergency response.

Inundações severas atingiram o País de Gales do Sul, particularmente em Aberavon, devido a fortes chuvas na noite de sexta-feira. Severe flooding has hit South Wales, particularly in Aberavon, due to heavy rainfall on Friday night. Os moradores são instados a ter cautela, com sacos de areia distribuídos para mitigar os danos. Residents are urged to exercise caution, with sandbags distributed to mitigate damage. Os serviços de emergência, incluindo bombeiros, estão respondendo a inúmeros incidentes em Cardiff, Port Talbot e Newport. Emergency services, including firefighters, are responding to numerous incidents across Cardiff, Port Talbot, and Newport. O Met Office emitiu um aviso de chuva amarela, prevendo chuvas significativas e aconselhando os moradores a permanecerem seguros, pois as condições permanecem perigosas. The Met Office has issued a yellow rain warning, predicting significant rainfall and advising residents to stay safe as conditions remain hazardous.