O conflito em curso no Sudão, perto da base Hattab, desloca centenas de pessoas, com dezenas de milhares de mortos e mais de 10 milhões de deslocados, de acordo com especialistas da ONU. Ongoing conflict in Sudan near Hattab base displaces hundreds, with tens of thousands killed and over 10 million displaced according to UN experts.

Combates intensificados perto da base militar Hattab, no norte de Cartum, no Sudão, forçaram centenas de famílias a evacuar. Intensified fighting near the Hattab military base in northern Khartoum, Sudan, has forced hundreds of families to evacuate. O conflito, em curso desde abril de 2023 entre o exército e as Forças de Apoio Rápido (RSF), resultou em dezenas de milhares de mortes e desalojou mais de 10 milhões de pessoas. The conflict, ongoing since April 2023 between the army and the Rapid Support Forces (RSF), has resulted in tens of thousands of deaths and displaced over 10 million people. Especialistas da ONU estão pedindo uma força independente para proteger civis em meio à grave crise humanitária e à fome generalizada em campos deslocados. UN experts are urging for an independent force to protect civilians amid the severe humanitarian crisis and widespread famine in displaced camps.