A Grande Chefe Cathy Merrick de Manitoba faleceu; em sua honra, ela se deitará no estado na legislatura provincial. Grand Chief Cathy Merrick of Manitoba has passed away; in her honor, she will lie in state at the provincial legislature.

A Grande Chefe Cathy Merrick, de Manitoba, faleceu. Grand Chief Cathy Merrick of Manitoba has passed away. Em sua honra, ela se deitará no estado na legislatura provincial, conforme anunciado pelo primeiro-ministro. In her honor, she will lie in state at the provincial legislature, as announced by the Premier. Esta homenagem reflete suas contribuições significativas e liderança na comunidade indígena. This tribute reflects her significant contributions and leadership in the Indigenous community. A visitação pública é esperada, permitindo que os cidadãos prestem seus respeitos ao legado de Merrick. Public visitation is expected, allowing citizens to pay their respects to Merrick's legacy.