15 "hibakusha" reconhecidos como sobreviventes de bombas atômicas fora da área designada, exigindo benefícios e assistência médica. 15 "hibakusha" recognized as atomic bomb survivors outside designated area, mandating benefits and health aid.

O Tribunal Distrital de Nagasaki reconheceu 15 indivíduos como sobreviventes de bombas atômicas, ou "hibakusha", apesar de sua exposição ocorrer fora da área de vítima designada pelo governo. The Nagasaki District Court has recognized 15 individuals as atomic bomb survivors, or "hibakusha," despite their exposure occurring outside the government-designated victim area. Esta decisão exige que as autoridades locais emitam manuais de saúde de sobreviventes e reconheçam problemas de saúde causados por precipitação e cinzas. This ruling mandates local authorities to issue survivor health handbooks and acknowledges health issues caused by fallout and ash. A decisão amplia a elegibilidade para benefícios, respondendo a um desafio legal de 44 demandantes, destacando o impacto do bombardeio além dos limites oficiais. The decision expands eligibility for benefits, responding to a legal challenge from 44 plaintiffs, highlighting the impact of the bombing beyond the official boundaries.