Um edifício na enseada de Belliveau, NS parcialmente destruído pelo fogo, sob investigação RCMP para o incêndio potencial, segundo fogo do verão. A building in Belliveau's Cove, NS partially destroyed by fire, under RCMP investigation for potential arson, second fire of the summer.

Um incêndio destruiu parcialmente um prédio em Belliveau's Cove, Nova Escócia, levando a uma investigação da RCMP sobre um possível incêndio criminoso. A fire partially destroyed a building in Belliveau's Cove, Nova Scotia, prompting an RCMP investigation into potential arson. Este incidente marca o segundo incêndio no local neste verão. This incident marks the second fire at the location this summer. As autoridades não acreditam que os incêndios estejam ligados ao crime organizado ou à disputa pesqueira local. Authorities do not believe the fires are linked to organized crime or the local fisheries dispute. O RCMP está explorando conexões entre os dois incidentes e incentiva qualquer pessoa com informações a contatá-los ou Nova Scotia Crime Stoppers. The RCMP is exploring connections between the two incidents and encourages anyone with information to contact them or Nova Scotia Crime Stoppers.