As taxas de aluguel canadenses diminuem nas principais cidades, aumentam nos mercados menores; no geral, as aluguéis de pedidos aumentam 3,3% ano a ano. Canadian rental rates decline in major cities, rise in smaller markets; overall asking rents increase 3.3% year-over-year.

Um relatório da Rentals.ca e Urbanation revela tendências mistas de aluguel no Canadá em agosto. A report from Rentals.ca and Urbanation reveals mixed rental trends in Canada for August. Enquanto grandes cidades como Vancouver e Toronto viram as taxas de aluguel caírem 6% e 7%, respectivamente, os mercados menores experimentaram aumentos substanciais, com a cidade de Quebec subindo 22%, Regina 18% e Gatineau 15%. While major cities like Vancouver and Toronto saw rental rates decline by 6% and 7% respectively, smaller markets experienced substantial increases, with Quebec City rising 22%, Regina 18%, and Gatineau 15%. No geral, pedir aluguéis em todo o Canadá aumentou 3,3% ano a ano, o menor aumento em quase três anos, atribuído a altas compleções de apartamentos e desacelerou o crescimento da população. Overall, asking rents across Canada rose 3.3% year-over-year, the lowest increase in nearly three years, attributed to high apartment completions and slowed population growth.