A inflação alemã caiu para 2,0% em agosto, com os preços da energia contribuindo para o declínio. German inflation fell to 2.0% in August, with energy prices contributing to the decline.

Em agosto, a inflação alemã caiu para 2,0%, a menor em mais de três anos, principalmente devido à queda dos preços da energia. In August, German inflation dropped to 2.0%, its lowest in over three years, primarily due to falling energy prices. A inflação do núcleo, que exclui alimentos e energia, também diminuiu ligeiramente para 2,8%. Core inflation, which excludes food and energy, also decreased slightly to 2.8%. Essa tendência pode levar o Banco Central Europeu a considerar a redução das taxas de juros. This trend may prompt the European Central Bank to consider lowering interest rates. Em contraste, os preços dos alimentos subiram 1,5% e os preços dos serviços aumentaram 3,9% em relação ao ano anterior. In contrast, food prices rose by 1.5% and service prices by 3.9% year-on-year.