O ministro das Finanças da Irlanda do Norte revela gastos excessivos no orçamento de 767 milhões de libras, solicita ações urgentes e antecipa a ajuda do Reino Unido de 500 milhões de libras, mas ainda enfrenta um déficit de 267 milhões de libras. Northern Ireland's Finance Minister reveals £767M budget overspend, requests urgent action and anticipates £500M UK aid, but still faces £267M deficit.

O ministro das Finanças da Irlanda do Norte, Caoimhe Archibald, destacou um gasto excessivo de 767 milhões no orçamento de Stormont, pedindo ação imediata. Northern Ireland's Finance Minister Caoimhe Archibald has highlighted a £767 million overspend in Stormont's budget, urging immediate action. Enquanto um adicional de 500 milhões do governo do Reino Unido é antecipado, isso ainda deixará uma lacuna de 267 milhões. While an additional £500 million from the UK government is anticipated, this will still leave a £267 million gap. Archibald alertou que não equilibrar o orçamento poderia desencadear o reembolso de um gasto excessivo anterior de 559 milhões, forçando ainda mais os serviços públicos. Archibald warned that failing to balance the budget could trigger repayment of a previous £559 million overspend, further straining public services. Ela também planeja propor taxas mais altas para certas famílias e empresas. She also plans to propose higher rates for certain households and businesses.