O North Somerset Council enfrenta um gasto excessivo de 23,5 milhões em serviços sociais para adultos e crianças, projetando um déficit de 30 milhões nos próximos três anos. North Somerset Council faces a £23.5M overspend in adult and children's social services, projecting a £30M deficit in the next three years.

O North Somerset Council está em uma crise financeira, enfrentando um gasto excessivo de 23,5 milhões este ano devido ao aumento da demanda por serviços sociais para adultos e crianças. North Somerset Council is in a financial crisis, facing a £23.5 million overspend this year due to increased demand for adult and children's social services. O líder do Conselho, Mike Bell, adverte que os serviços não essenciais podem ser cortados à medida que procuram economizar um adicional de 11,6 milhões de euros até março, além de 12 milhões de euros já identificados. Council leader Mike Bell warns that non-essential services may be cut as they seek to save an additional £11.6 million by March, on top of £12 million already identified. A situação foi rotulada de "emergência financeira", com um déficit projetado de 30 milhões para os próximos três anos. The situation has been labeled a "financial emergency," with a projected £30 million deficit for the next three years.