Os passageiros da Air Canada enfrentam possíveis interrupções devido à possibilidade de ataque do piloto de 12 a 18 de setembro. Air Canada passengers face potential disruptions due to pilot strike possibility Sept 12-18.

Os passageiros da Air Canada que voam entre 12 e 18 de setembro devem se preparar para possíveis interrupções devido a um possível ataque piloto. Air Canada passengers flying between September 12 and 18 should prepare for possible disruptions due to a potential pilot strike. Se ocorrer uma greve, todos os voos serão cancelados e os titulares dos bilhetes podem receber reembolso total. If a strike occurs, all flights will be canceled, and ticket holders can receive full refunds. A companhia aérea comunicará cancelamentos dentro de 48 horas após a partida. The airline will communicate cancellations within 48 hours of departure. Enquanto isso, as negociações de greve do BC Transit foram retomadas. Meanwhile, BC Transit strike negotiations have resumed. Outras notícias incluem demissões no Ontario Science Centre e uma doação para um cinema de Montreal. Other news includes layoffs at the Ontario Science Centre and a donation to a Montreal cinema.