Os passageiros de avião de qualquer classe podem desenvolver TVP por estar sentados por muito tempo, particularmente em voos de longa distância; medidas de prevenção e fatores de risco são listados. Airplane passengers of any class can develop DVT from prolonged sitting, particularly on long-haul flights; prevention measures and risk factors are listed.

"Síndrome da classe econômica", ou trombose venosa profunda (TVP), pode afetar qualquer passageiro de avião, não apenas aqueles na classe econômica. "Economy class syndrome," or deep vein thrombosis (DVT), can affect any airplane passenger, not just those in economy class. A TVP surge de coágulos de sangue nas veias, muitas vezes devido a longos períodos sentados em voos, especialmente de longa distância. DVT arises from blood clots in veins, often due to prolonged sitting on flights, especially long-haul ones. Fatores de maior risco incluem obesidade, idade superior a 60 anos, tabagismo e certos medicamentos. Higher risk factors include obesity, age over 60, smoking, and certain medications. As medidas preventivas incluem manter-se hidratado, andar por aí e usar meias de apoio. Preventive measures include staying hydrated, walking around, and wearing support stockings. Ignorar os sintomas pode levar a complicações graves, como embolia pulmonar. Ignoring symptoms can lead to serious complications like pulmonary embolism.

Artigos

NBC Philadelphia

NBC New York

NBC Los Angeles

NBC Connecticut

-- mostrar menos --

Leitura adicional

Histórias relacionadas