A John Lewis Partnership reduz as perdas de meio ano para 30 milhões de libras, com as vendas de Waitrose subindo 5% e John Lewis caindo 3%. John Lewis Partnership halves half-year losses to £30m, with Waitrose sales up 5% and John Lewis down 3%.

A John Lewis Partnership, que opera John Lewis e Waitrose, relatou uma redução significativa nas perdas de meio ano para 30 milhões, de 59 milhões. John Lewis Partnership, which operates John Lewis and Waitrose, reported a significant reduction in half-year losses to £30 million from £59 million. Enquanto Waitrose viu um aumento de vendas de 5%, John Lewis enfrentou um declínio de 3%. While Waitrose saw a 5% sales increase, John Lewis faced a 3% decline. A empresa antecipa uma melhoria acentuada nos lucros do ano inteiro devido ao seu plano de transformação em curso. The company anticipates a marked improvement in full-year profits due to its ongoing transformation plan. No entanto, o moral da equipe permanece baixo devido a cortes de bônus passados, e o futuro da loja de departamentos permanece incerto à medida que a nova liderança começa. However, staff morale remains low due to past bonus cuts, and the future of the department store remains uncertain as new leadership begins.