Homem de 40 anos se afoga no Canal Erie durante tentativa de nadar; segundo afogamento nos últimos meses. 40-year-old man drowns in Erie Canal during attempted swim; second drowning in recent months.

Um homem de 40 anos se afogou no Canal Erie, em Newark, Nova York, na quarta-feira, enquanto tentava nadar. A 40-year-old man drowned in the Erie Canal in Newark, New York, on Wednesday while attempting to swim across. Testemunhas o viram submerso por volta das 15h45 e não conseguiram ressurgir. Witnesses saw him go underwater around 3:45 p.m. and fail to resurface. Os socorristas de emergência, incluindo o Corpo de Bombeiros de Newark, realizaram uma busca e localizaram seu corpo. Emergency responders, including the Newark Fire Department, conducted a search and located his body. As autoridades não suspeitam de jogo sujo. Authorities do not suspect foul play. Este incidente marca o segundo afogamento no canal nos últimos meses, após a morte de um menino de 17 anos em junho. This incident marks the second drowning in the canal in recent months, following the death of a 17-year-old boy in June.