5 jovens acusados de agressão em Harrison Square, Lerwick; polícia investigando vandalismo, aumentando patrulhas. 5 youths charged for assault in Harrison Square, Lerwick; police investigating vandalism, increasing patrols.

Cinco jovens foram acusados em conexão com um ataque que ocorreu em Harrison Square, Lerwick, em 6 de setembro. Five youths have been charged in connection with an assault that occurred in Harrison Square, Lerwick, on September 6. Eles serão reportados ao Departamento de Gestão da Justiça da Juventude. They will be reported to the Youth Justice Management Department. A polícia da Escócia, após uma investigação de seis dias, reiterou seu compromisso de abordar o comportamento anti-social com o aumento das patrulhas. Police Scotland, following a six-day investigation, reiterated their commitment to addressing anti-social behavior with increased patrols. Além disso, eles estão investigando vandalismo não relacionado de plantadores na área e incentivar o público a relatar qualquer informação chamando 101. Additionally, they are investigating unrelated vandalism of planters in the area and encourage the public to report any information by calling 101.