8 plataformas de petróleo e gás adicionadas por empresas de energia dos EUA, totalizando 590; contagem regressiva de 8% em relação ao ano passado. 8 oil and gas rigs added by U.S. energy firms, totaling 590; count down 8% from last year.

As empresas de energia dos EUA adicionaram oito plataformas de petróleo e gás, elevando o total para 590 – o maior aumento em um ano. U.S. energy firms added eight oil and gas rigs, bringing the total to 590—the biggest increase in a year. Apesar disso, a contagem caiu 8% em relação ao ano passado. Despite this, the count is down 8% from last year. A Administração de Informação de Energia dos EUA prevê que a produção bruta subirá para 13,3 milhões de barris por dia em 2024 e 13,7 milhões em 2025, enquanto a produção de gás deverá cair ligeiramente. The U.S. Energy Information Administration forecasts crude output will rise to 13.3 million barrels per day in 2024 and 13.7 million in 2025, while gas output is expected to drop slightly. As plataformas ativas no Canadá diminuíram em dois, totalizando 218. Active rigs in Canada decreased by two, totaling 218.