Menino de 9 anos de idade e oficial de correções morto em colisão motocicleta-SUV em Vineland, NJ. 9-year-old boy and corrections officer killed in motorcycle-SUV collision in Vineland, NJ.

Uma trágica colisão de veículos em Vineland, Nova Jersey, resultou na morte do menino de 9 anos e do oficial de correções de 31 anos, Addiel A. Ortiz. A tragic vehicle collision in Vineland, New Jersey, resulted in the deaths of 9-year-old boy and 31-year-old corrections officer Addiel A. Ortiz. O acidente ocorreu quando a motocicleta de Ortiz colidiu com um Chevrolet Traverse fazendo uma curva à esquerda no Complexo Desportivo Joseph E. Romano. The accident occurred when Ortiz's motorcycle collided with a Chevrolet Traverse making a left turn into the Joseph E. Romano Sports Complex. Ortiz e o menino, um passageiro no SUV, foram declarados mortos no local. Ortiz and the boy, a passenger in the SUV, were pronounced dead at the scene. O incidente está sob investigação e nenhuma acusação foi apresentada. The incident is under investigation, and no charges have been filed.