Kieran Usher, 32 anos, de Sunderland, torna-se o primeiro do Reino Unido a admitir a acusação de motim após a agitação de Newcastle, será condenado por seu papel no ataque de 2 de agosto. 32-year-old Kieran Usher from Sunderland becomes UK's first to admit to riot charge after Newcastle unrest, will be sentenced for his role in August 2 attack.

Kieran Usher, 32, de Sunderland, é a primeira pessoa no Reino Unido a admitir uma acusação de motim após distúrbios violentos em 2 de agosto. Kieran Usher, 32, from Sunderland, is the first person in the UK to admit to a riot charge following violent unrest on August 2. Ele se declarou culpado no Tribunal da Coroa de Newcastle depois que imagens de CCTV o mostraram encorajando outros a atacar a polícia e lançar mísseis. He pleaded guilty at Newcastle Crown Court after CCTV footage showed him encouraging others to attack police and throwing missiles. Usher, que tem dificuldades de aprendizagem, enfrenta uma potencial sentença de 10 anos e será condenado em 27 de setembro. Usher, who has learning difficulties, faces a potential 10-year sentence and will be sentenced on September 27. Os tumultos envolveram violência e danos significativos no centro da cidade. The rioting involved significant violence and damage in the city center.