Residente de 55 anos ferido, explosão / incêndio em Jamestown, ND; origem da garagem isolada, morte de cachorro; investigação em andamento. 55-year-old resident injured, house explosion/fire in Jamestown, ND; detached garage origin, dog death; ongoing investigation.

No início da quinta-feira, 12 de setembro, uma explosão e incêndio em Jamestown, Dakota do Norte, feriu gravemente um residente de 55 anos que foi levado de avião para um hospital de Minneapolis. Early Thursday, September 12, a house explosion and fire in Jamestown, North Dakota, severely injured a 55-year-old resident who was airlifted to a Minneapolis hospital. O incêndio, que começou em uma garagem isolada, causou danos significativos à casa e às propriedades próximas. The fire, which started in a detached garage, caused significant damage to the home and nearby properties. O cão do proprietário morreu no incidente. The homeowner's dog died in the incident. Várias agências, incluindo o Departamento de Investigação Criminal da Dakota do Norte e o Gabinete do Marechal de Bombeiros, estão investigando a causa. Multiple agencies, including the North Dakota Bureau of Criminal Investigation and the Fire Marshal's Office, are investigating the cause.