A estação de tratamento de água Grindrod fecha de 16 a 17 de setembro para instalação do gerador, restringe a rega ao ar livre. Grindrod Water Treatment Plant shuts down Sept 16-17 for generator installation, restricts outdoor watering.

A estação de tratamento de água Grindrod, no distrito regional de North Okanagan, será fechada nos dias 16 e 17 de setembro para instalação do gerador. The Grindrod Water Treatment Plant in the Regional District of North Okanagan will shut down on September 16 and 17 for generator installation. Durante este tempo, a rega ao ar livre é restrita para conservar a água para uso interno essencial. During this time, outdoor watering is restricted to conserve water for essential indoor use. Os moradores podem regar as plantas à mão, mas não podem usar mangueiras ou sprinklers desacompanhados. Residents may hand-water plants but cannot use unattended hoses or sprinklers. O RDNO manterá o abastecimento de água interior e fornecerá atualizações uma vez que as operações normais sejam retomadas. The RDNO will maintain indoor water supply and provide updates once normal operations resume.