6 roubos agravados ligados, suspeita de gangue mascarada, a polícia de Newry procura assistência pública. 6 linked aggravated burglaries, suspected masked gang, Newry police seek public assistance.

A polícia de Newry está investigando seis arrombamentos agravados ligados que ocorreram no dia 13 de setembro entre 19h e 22h30. Police in Newry are investigating six linked aggravated burglaries that occurred on September 13th between 7pm and 10:30pm. Suspeita-se de uma gangue mascarada, com incidentes incluindo três homens usando pé-de-cabra para ameaçar um proprietário e outro caso em que uma marreta foi usada para ganhar entrada. A masked gang is suspected, with incidents including three men using crowbars to threaten a homeowner and another case where a sledgehammer was used to gain entry. As autoridades estão buscando informações ou imagens de CCTV do público para ajudar na investigação. Authorities are seeking information or CCTV footage from the public to assist in the investigation.