Homem de 50 anos gravemente ferido em ataque de facão no oeste de Dublin; investigação em andamento. 50-year-old man severely injured in machete attack in west Dublin; investigation underway.

Um homem de 50 anos foi gravemente ferido em um ataque de facão na tarde de sexta-feira na área de Fonthill, no oeste de Dublin. A 50-year-old man was severely injured in a machete attack on Friday afternoon in the Fonthill area of west Dublin. A vítima, que perdeu dois dedos e sofreu ferimentos no joelho e no cotovelo, foi hospitalizada, mas está em estado grave e sem risco de vida. The victim, who lost two fingers and suffered injuries to his knee and elbow, was hospitalized but is in serious, non-life-threatening condition. O incidente, relacionado a uma disputa local, está sob investigação de Gardaí, sem prisões. The incident, related to a local dispute, is under investigation by Gardaí, with no arrests made. Pode estar ligado a um ataque de facão anterior a um adolescente, mas a vítima não estava envolvida. It may be linked to a prior machete attack on a teenager, but the victim was not involved.