Noel Gonzalez, de 49 anos, morreu em um acidente de moto envolvendo um Can-Am Spyder e um Kawasaki Ninja ZX-6R na Rota 34 em New Haven. 49-year-old Noel Gonzalez died in a motorcycle crash involving a Can-Am Spyder and a Kawasaki Ninja ZX-6R on Route 34 in New Haven.

Um acidente de moto em New Haven na noite de sexta-feira resultou na morte de Noel Gonzalez, de 49 anos, de Waterbury. A motorcycle crash in New Haven on Friday night resulted in the death of 49-year-old Noel Gonzalez from Waterbury. Seu Can-Am Spyder 2011 colidiu com um 2024 Kawasaki Ninja ZX-6R na Rota 34, jogando os dois pilotos de suas bicicletas. His 2011 Can-Am Spyder collided with a 2024 Kawasaki Ninja ZX-6R on Route 34, throwing both riders from their bikes. Gonzalez morreu mais tarde no Hospital Yale New Haven, enquanto o outro piloto sofreu ferimentos não fatais. Gonzalez later died at Yale New Haven Hospital, while the other rider sustained non-life-threatening injuries. A Polícia do Estado de Connecticut está investigando e procura testemunhas para se apresentar. The Connecticut State Police is investigating and seeks witnesses to come forward.