A IIU de Manitoba investiga a morte de um homem sem resposta sob custódia policial após autorização médica. Manitoba's IIU investigates death of unresponsive man in police custody after medical clearance.

A Unidade de Investigação Independente de Manitoba está investigando a morte de um homem encontrado sem resposta em uma sala de espera na sede da polícia de Winnipeg. The Independent Investigation Unit of Manitoba is investigating the death of a man found unresponsive in a holding room at Winnipeg police headquarters. Preso em um mandado pendente, ele foi medicamente liberado por um paramédico antes de ser colocado sob custódia. Arrested on an outstanding warrant, he was medically cleared by a paramedic before being placed in custody. Ele foi descoberto sem resposta durante uma verificação de rotina e, apesar de receber atendimento de emergência, foi declarado morto no hospital. He was discovered unresponsive during a routine check and, despite receiving emergency care, was pronounced dead at the hospital. A IIU está agora liderando a investigação sobre as circunstâncias em torno de sua morte. The IIU is now leading the investigation into the circumstances surrounding his death.