O Condado de Brunswick, Carolina do Norte, declara toque de recolher e estado de emergência devido a graves inundações de uma tempestade tropical. Brunswick County, North Carolina, declares curfew and state of emergency due to severe flooding from a tropical storm.

O Condado de Brunswick, na Carolina do Norte, implementou um toque de recolher para áreas não incorporadas devido a graves inundações de uma tempestade tropical, efetivas até terça-feira às 6h. Brunswick County, North Carolina, has implemented a curfew for unincorporated areas due to severe flooding from a tropical storm, effective until Tuesday at 6 a.m. Os moradores são aconselhados a se abrigar no local, pois muitas estradas, incluindo as principais rodovias, estão fechadas ou intransitáveis. Residents are advised to shelter in place as many roads, including key highways, are closed or impassable. Um estado de emergência foi declarado, e as autoridades locais instam a evitar viagens e seguir as orientações da aplicação da lei. A state of emergency has been declared, and local officials urge avoiding travel and following law enforcement guidance. A situação permanece crítica, com avaliações e reparos em andamento planejados uma vez que as condições melhorem. The situation remains critical, with ongoing assessments and repairs planned once conditions improve.