A NASA ativou propulsores não utilizados na Voyager 1 para resolver um entupimento do tubo de combustível e manter a comunicação. NASA activated unused thrusters on Voyager 1 to resolve a fuel tube clog and maintain communication.

Os engenheiros da NASA ativaram com sucesso propulsores não utilizados na Voyager 1, uma espaçonave de 47 anos, para resolver um entupimento em um tubo de combustível que ameaçava a comunicação com a Terra. NASA engineers have successfully activated unused thrusters on Voyager 1, a 47-year-old spacecraft, to resolve a clog in a fuel tube that threatened communication with Earth. Localizada a cerca de 15 bilhões de quilômetros de distância, a Voyager 1 exigiu uma mudança cuidadosa para outro conjunto de propulsores para manter sua orientação para a comunicação. Located about 15 billion miles away, Voyager 1 required a careful switch to another set of thrusters to maintain its orientation for communication. Esta manobra, executada em 27 de agosto, garante a continuidade da operação por mais dois a três anos antes da dependência de propulsores entupidos. This maneuver, executed on August 27, ensures continued operation for two to three more years before reliance on clogged thrusters.