Cuba reforça o controle do setor privado em meio a grave crise econômica e escassez crítica. Cuba tightens private sector control amid severe economic crisis and critical shortages.

O governo de Cuba promulgou novos regulamentos para apertar o controle sobre o setor privado em resposta a uma grave crise econômica, que levou à escassez crítica de alimentos, combustível e remédios. Cuba's government has enacted new regulations to tighten control over the private sector in response to a severe economic crisis, which has led to critical shortages of food, fuel, and medicine. As mudanças, incluindo a eliminação de incentivos de inicialização e aumento da tributação, visam corrigir distorções econômicas, mas podem impedir a recuperação. The changes, including the elimination of startup incentives and increased taxation, aim to correct economic distortions but may impede recovery. Embora as autoridades afirmem que essas medidas beneficiarão a população, especialistas alertam que podem prejudicar ainda mais a economia em dificuldades. While officials assert these measures will benefit the population, experts warn they could further harm the struggling economy.