A ndia pede ao Paquistão que reveja o Tratado de Água do Indo de 1960 devido a circunstâncias alteradas e disputas em andamento. India requests Pakistan to review the 1960 Indus Water Treaty due to changed circumstances and ongoing disputes.

A ndia solicitou formalmente ao Paquistão que revise o Tratado de Água do Indo de 1960, citando mudanças significativas nas circunstâncias como justificativa. India has formally requested Pakistan to review the 1960 Indus Water Treaty, citing significant changes in circumstances as justification. Emitido em 30 de agosto nos termos do artigo XII(3), o aviso levanta preocupações sobre mudanças demográficas, questões ambientais e a necessidade de energia limpa, juntamente com o impacto do terrorismo transfronteiriço. Issued on August 30 under Article XII(3), the notice raises concerns about demographic shifts, environmental issues, and the need for clean energy, alongside the impact of cross-border terrorism. O apelo da ndia para a renegociação também aborda disputas em curso sobre os projetos hidrelétricos de Kishanganga e Ratle, pedindo discussões de governo para governo. India's call for renegotiation also addresses ongoing disputes over the Kishanganga and Ratle hydro projects, urging government-to-government discussions.