A figura de Key Kinahan, Thomas Kavanagh, culpado de planejar o esconderijo de armas falsas para reduzir a sentença de prisão; frustrado pelas autoridades francesas. Key Kinahan figure, Thomas Kavanagh, guilty to plotting fake arms cache to reduce prison sentence; thwarted by French authorities.

Thomas Kavanagh, uma figura-chave do grupo criminoso Kinahan, e os associados Liam Byrne e Shaun Kent, se declararam culpados de um esquema para criar um esconderijo de armas falso para reduzir a sentença de prisão de Kavanagh. Thomas Kavanagh, a key figure in the Kinahan crime group, and associates Liam Byrne and Shaun Kent, pleaded guilty to a scheme to create a fake arms cache to reduce Kavanagh's prison sentence. Eles planejavam armazenar armas e enganar a Agência Nacional do Crime (NCA), mas foram frustrados depois que as autoridades francesas descriptografaram as comunicações revelando suas intenções. They planned to stockpile weapons and mislead the National Crime Agency (NCA) but were thwarted after French authorities decrypted communications revealing their intentions. Kavanagh já está cumprindo uma sentença de 21 anos por tráfico de drogas. Kavanagh is already serving a 21-year sentence for drug trafficking. As novas acusações estão previstas para os dias 21 e 22 de outubro. Sentencing for the new charges is set for October 21-22.

September 18, 2024

35 Artigos