O governo escocês suspende temporariamente a proibição de queima de lenha para novas casas em meio a preocupações rurais. Scottish government temporarily lifts wood-burning stove ban for new homes amid rural concerns.

O governo escocês suspendeu temporariamente sua proibição de queima de fogões a lenha em novas casas, revertendo a política New Build Heat Standard destinada a promover o aquecimento favorável ao clima. The Scottish government has temporarily lifted its ban on wood-burning stoves in new homes, reversing the New Build Heat Standard policy aimed at promoting climate-friendly heating. Esta decisão segue uma revisão que responde às preocupações das comunidades rurais sobre os regulamentos iniciais. This decision follows a review responding to concerns from rural communities about the initial regulations. A revisão continuará até dezembro de 2024, com as partes interessadas divididas sobre a mudança, já que alguns a veem como um revés, enquanto outros a celebram como um passo em direção a soluções de aquecimento sustentável. The review will continue until December 2024, with stakeholders divided on the change, as some view it as a setback while others celebrate it as a step toward sustainable heating solutions.