2 trabalhadores feridos em incêndio na fábrica Chevron REG em Geismar, Louisiana, em 19 de setembro; incêndio extinto às 9h30, sem impactos externos observados. 2 workers injured in fire at Chevron REG Plant in Geismar, Louisiana on September 19; fire extinguished by 9:30am, no off-site impacts noted.

Um incêndio na fábrica Chevron REG em Geismar, Louisiana, em 19 de setembro feriu dois trabalhadores. A fire at the Chevron REG Plant in Geismar, Louisiana, on September 19 injured two workers. Uma sofreu queimaduras graves (15%) e a outra queimaduras menores (2%). One suffered serious burns (15%) and the other minor burns (2%). Ambos foram levados para o Hospital Geral Baton Rouge. Both were taken to Baton Rouge General Hospital. O incêndio, relatado às 8h30 da manhã, foi extinto às 9h30, sem nenhum impacto fora do local. The fire, reported at 8:30 a.m., was extinguished by 9:30 a.m., with no off-site impacts noted. Todos os funcionários foram contabilizados, e estradas locais brevemente fechadas por segurança foram reabertas desde então. All employees were accounted for, and local roadways briefly closed for safety have since reopened. A Chevron está investigando o incidente. Chevron is investigating the incident.