Chiminea, uma das 336 espécies ameaçadas de extinção, foi encontrada enredada no Golfo de St. Lawrence, marcando o terceiro incidente nos últimos meses. 2008-born North Atlantic right whale Chiminea, one of 336 remaining endangered species, spotted entangled in Gulf of St. Lawrence, marking the third incident in recent months.

Uma baleia do Atlântico Norte chamada Chiminea foi vista enredada no Golfo de St. Lawrence. A North Atlantic right whale named Chiminea has been spotted entangled in the Gulf of St. Lawrence. Nascida em 2008 e anteriormente enredada, ela é uma das cerca de 336 restantes em sua espécie em extinção. Born in 2008 and previously entangled, she is one of about 336 remaining in her endangered species. A Transport Canada a identificou, e especialistas tentarão desembaraça-la se as condições permitirem. Transport Canada identified her, and experts will attempt to disentangle her if conditions permit. Este incidente marca o terceiro emaranhamento na área nos últimos meses. This incident marks the third entanglement in the area in recent months. As autoridades alertam o público contra a aproximação da baleia por razões de segurança. Authorities warn the public against approaching the whale for safety reasons.