Mulher ferida; dois tiroteios em Lompoc, CA; suspeitos presos, um acusado de posse de armas de fogo. Injured woman; two shootings in Lompoc, CA; suspects arrested, one charged for firearms possession.

Em 15 de setembro, dois tiroteios ocorreram em Lompoc, Califórnia, ferindo uma mulher, que está em condição estável. On September 15, two shootings occurred in Lompoc, California, injuring one woman, who is in stable condition. A polícia prendeu Victor Leon Simmons, de 35 anos, ligado a ambos os incidentes, e Roderick Richardson, de 29 anos, depois que uma busca revelou um AR-15 não serializado e outras armas de fogo em sua residência. Police arrested Victor Leon Simmons, 35, connected to both incidents, and Roderick Richardson, 29, after a search revealed an unserialized AR-15 and other firearms at his residence. Richardson enfrenta acusações por ser um criminoso na posse de armas. Richardson faces charges for being a felon in possession of weapons. A investigação está em andamento e as autoridades encorajam qualquer pessoa com informações a entrar em contato com o Departamento de Polícia de Lompoc. The investigation is ongoing, and authorities encourage anyone with information to contact the Lompoc Police Department.

Artigos

Noozhawk

KEYT

KSBY

-- mostrar menos --

Leitura adicional

Histórias relacionadas