13h30, 19 de setembro, pequeno incêndio de grama perto do Parque Regional Bear Creek, em Colorado Springs, foi contido pela CSFD, sem ferimentos ou danos significativos. 1:30pm, September 19, small grass fire near Bear Creek Regional Park in Colorado Springs was contained by CSFD, no injuries or significant damage.

Um pequeno incêndio de grama perto do Parque Regional Bear Creek, em Colorado Springs, começou por volta das 13h30 do dia 19 de setembro. A small grass fire near Bear Creek Regional Park in Colorado Springs started around 1:30 p.m. on September 19. O Departamento de Bombeiros de Colorado Springs (CSFD) informou que o fogo em movimento lento foi rapidamente controlado, sem evacuações, ferimentos ou danos significativos à propriedade. The Colorado Springs Fire Department (CSFD) reported that the slow-moving fire was quickly brought under control, with no evacuations, injuries, or significant property damage. As tripulações da CSFD permanecerão no local para outras medidas de segurança. CSFD crews will remain on-site for further safety measures. Os residentes podem assinar alertas de emergência para atualizações em El Paso e nos condados de Teller. Residents can subscribe to emergency alerts for updates in El Paso and Teller Counties.