A polícia da ilha de Vancouver pede imagens da dashcam para o dia 3 de setembro relacionadas a um suspeito de homicídio; suspeito preso, depois liberado. Vancouver Island police request dashcam footage for Sept 3 related to a suspected homicide; suspect arrested, later released.

A Unidade de Crimes Graves Integrados da Ilha de Vancouver está solicitando imagens de dashcam a partir de 3 de setembro em conexão com um suspeito de homicídio no Lago Cowichan. The Vancouver Island Integrated Major Crime Unit is requesting dashcam footage from September 3 in connection with a suspected homicide in Lake Cowichan. Tavis Cragg, desaparecido de Nanaimo, foi encontrado morto em uma residência em Cowichan Lake Road naquele dia. Tavis Cragg, reported missing from Nanaimo, was found dead at a Cowichan Lake Road residence that day. Embora um suspeito tenha sido preso e depois liberado, a polícia procura imagens da meia-noite ao meio-dia de 3 de setembro nas áreas de Nitinat, Youbou e Lake Cowichan. Although a suspect was arrested and later released, police seek footage from midnight to noon on September 3 in the areas of Nitinat, Youbou, and Lake Cowichan. Imagens relevantes podem ser relatadas em 250-380-6211. Relevant footage can be reported at 250-380-6211.