O CEO da Via Rail confirma o atraso isolado do trem do Dia do Trabalho devido a duas falhas mecânicas, levando a uma investigação independente e melhorias. Via Rail CEO confirms isolated Labour Day train delay due to two mechanical failures, prompting an independent investigation and improvements.

O CEO da Via Rail, Mario Péloquin, testemunhou que o recente atraso do trem do Dia do Trabalho, que deixou passageiros presos por 10 horas entre Montreal e Quebec City, foi um incidente isolado. Via Rail CEO Mario Péloquin testified that the recent Labour Day train delay, which stranded passengers for 10 hours between Montreal and Quebec City, was an isolated incident. Embora interrupções semelhantes tenham ocorrido em 2022 devido a uma tempestade de gelo, a última questão surgiu de duas falhas mecânicas. While similar disruptions occurred in 2022 due to an ice storm, the latest issue arose from two mechanical failures. Ottawa ordenou uma investigação independente e melhorias. Ottawa has mandated an independent investigation and improvements. Embora a Via Rail tenha um novo processo de evacuação, não teria sido aplicável neste caso devido a preocupações de segurança. Though Via Rail has a new evacuation process, it would not have been applicable in this case due to safety concerns.