15-16 de setembro: Ataque de cães em Lower Dunsforth, North Yorkshire, mata uma ovelha, ferindo outra; A polícia de North Yorkshire procura testemunhas, estresse seguro controle de animais de estimação em áreas agrícolas. 15-16 Sept: Dog attack in Lower Dunsforth, North Yorkshire, kills one sheep, injures another; North Yorkshire Police seek witnesses, stress secure pet control in farming areas.

Um ataque de cão em Lower Dunsforth, North Yorkshire, ocorreu entre 15 e 16 de setembro, resultando na morte de uma ovelha e outra lesão. A dog attack in Lower Dunsforth, North Yorkshire, occurred between September 15 and 16, resulting in one sheep's death and another injury. A polícia de North Yorkshire está procurando testemunhas e enfatizou que os donos de cães devem proteger seus animais de estimação em áreas agrícolas e mantê-los presos perto de ovelhas, independentemente de seu comportamento. North Yorkshire Police are seeking witnesses and have stressed that dog owners must secure their pets in farming areas and keep them leashed near sheep, regardless of their behavior. Permitir que cães se preocupem com ovelhas é uma ofensa criminal. Allowing dogs to worry sheep is a criminal offense. Qualquer pessoa com informações deve enviar um e-mail à polícia, referenciando o número do incidente 12240171133. Anyone with information should email the police, referencing incident number 12240171133.