Ryan Chan, irlandês de 29 anos, encontrado morto em cela da polícia portuguesa após prisão por ataque de parceiro; a Guarda Nacional Republicana de Portugal investiga. 29-year-old Irish man Ryan Chan found dead in Portuguese police cell after arrest for partner attack; Portugal's National Republican Guard investigates.

Ryan Chan, um jovem de 29 anos de Letterkenny, na Irlanda, foi encontrado morto em uma cela da polícia portuguesa em 11 de setembro, depois de ser preso por um suposto ataque a seu parceiro. Ryan Chan, a 29-year-old from Letterkenny, Ireland, was found dead in a Portuguese police cell on September 11 after being arrested for an alleged attack on his partner. A mulher, aos 20 anos, foi tratada no hospital e liberada. The woman, in her 20s, was treated in the hospital and released. A Guarda Nacional Republicana de Portugal está a investigar o incidente. Portugal's National Republican Guard is investigating the incident. Os restos mortais de Chan foram repatriados para a Irlanda, e seu funeral está programado para 23 de setembro na Igreja dos Mártires Irlandeses em Letterkenny. Chan's remains have been repatriated to Ireland, and his funeral is scheduled for September 23 at the Church of the Irish Martyrs in Letterkenny.