2017 em diante, a popularidade da série de crimes espanhola aumenta em San Sebastián, Espanha, dominando as paradas globais de TV não inglesas da Netflix. 2017 onwards, Spanish crime series popularity surges in San Sebastián, Spain, dominating Netflix's Global Non-English TV charts.

San Sebastián, Espanha, testemunhou um aumento na popularidade da série de crimes espanhola, notavelmente desde 2017, com títulos como "A Peste", "Patria" e "Polícia Riot" ganhando reconhecimento. San Sebastián, Spain, has witnessed a surge in the popularity of Spanish crime series, notably since 2017, with titles like "The Plague," "Patria," and "Riot Police" gaining recognition. Um painel recente com Susana Herreras discutiu essa tendência, destacando o domínio da Espanha nas paradas globais de TV não inglesas da Netflix. A recent panel featuring Susana Herreras discussed this trend, highlighting Spain's dominance in Netflix's Global Non-English TV charts. O crescimento é atribuído a plataformas de streaming que permitem orçamentos mais altos e narrativas inovadoras, levando a um foco na profundidade do personagem e inspiração da vida real em narrativas de crime. The growth is attributed to streaming platforms enabling higher budgets and innovative storytelling, leading to a focus on character depth and real-life inspiration in crime narratives.