21 de setembro, Highway 9: colisão frontal, dois feridos, dois veículos; um extricted, socorristas de emergência participaram. 21 September, Highway 9: Head-on collision, two injured, two vehicles; one extricated, emergency responders attended.

Em 21 de setembro, uma colisão frontal na rodovia 9, ao norte da Ponte Agassiz-Rosdale, feriu dois indivíduos. On September 21, a head-on collision on Highway 9, north of the Agassiz-Rosedale Bridge, injured two individuals. O acidente, relatado por volta das 14h, envolveu dois veículos, com uma pessoa exigindo extração. The crash, reported around 2 p.m., involved two vehicles, with one person requiring extrication. Os socorristas de emergência, incluindo bombeiros e RCMP, compareceram prontamente ao local. Emergency responders, including firefighters and RCMP, promptly attended the scene. O artigo não fornece detalhes sobre a causa do acidente. The article does not provide details regarding the cause of the accident.