10 presos na disputa trabalhista no Havaí; enfermeiros sindicalizados exigem proporções mais seguras durante o bloqueio. 10 arrested in Hawaii labor dispute; unionized nurses demand safer ratios during lockout.

Uma disputa trabalhista no Centro Médico Kapi'olani, no Havaí, aumentou na segunda-feira, resultando na prisão de dez indivíduos, incluindo um legislador estadual. A labor dispute at Kapi‘olani Medical Center in Hawaii escalated on Monday, resulting in the arrest of ten individuals, including a state lawmaker. Enfermeiros sindicalizados, que estão bloqueados desde uma greve de um dia sobre as negociações contratuais, exigem proporções mais seguras entre enfermeiros e pacientes. Unionized nurses, who have been locked out since a one-day strike over contract negotiations, demand safer nurse-patient ratios. Mais de 600 enfermeiros são afetados e, enquanto as negociações estão em andamento, o hospital contratou funcionários temporários para manter as operações. Over 600 nurses are affected, and while negotiations are ongoing, the hospital has employed temporary staff to maintain operations. Os protestos visam destacar as demandas das enfermeiras por melhores condições de trabalho. The protests aim to highlight the nurses' demands for better working conditions.