Um filhote de urso negro entrou no refeitório da Aspen Middle School, levando à evacuação e realocação pelas autoridades locais. A black bear cub entered Aspen Middle School cafeteria, prompting evacuation and relocation by local authorities.

Em 23 de setembro, um filhote de urso negro entrou no refeitório da Aspen Middle School, no Colorado, causando uma breve evacuação durante o primeiro dia de escola. On September 23, a black bear cub entered the cafeteria of Aspen Middle School in Colorado, causing a brief evacuation during the first day of school. As autoridades locais, incluindo o Gabinete do Xerife do Condado de Pitkin e os Parques e Vida Selvagem do Colorado, responderam e realocados com segurança o urso fêmea de 8 meses às 9h30. Local authorities, including the Pitkin County Sheriff's Office and Colorado Parks and Wildlife, responded and safely relocated the 8-month-old female bear by 9:30 AM. O incidente ressalta a importância de proteger as casas enquanto os ursos se preparam para a hibernação. The incident underscores the importance of securing homes as bears prepare for hibernation. Os alunos retomaram as atividades normais depois. Students resumed normal activities afterward.