O Canadá e a França concordam em 3% de quota de alabote atlântico para os pescadores de St-Pierre-Miquelon, a partir de 20 de setembro de 2024. Canada and France agree on 3% Atlantic halibut quota share for St-Pierre-Miquelon fishers, effective September 20, 2024.

O Canadá e a França finalizaram um acordo que permite aos pescadores franceses de St-Pierre-Miquelon capturar 3% da quota total de alabote do Atlântico, definida pelo Canadá. Canada and France have finalized an agreement allowing French fishers from St-Pierre-Miquelon to catch 3% of the total Atlantic halibut quota, set by Canada. Este acordo, alcançado em 20 de setembro de 2024, visa garantir a sustentabilidade dos estoques de alabote, beneficiando as comunidades costeiras de ambos os países. This deal, reached on September 20, 2024, aims to ensure the sustainability of halibut stocks while benefiting coastal communities in both nations. Os navios franceses são impedidos de pescar em águas canadenses e colaborarão em pesquisas científicas para apoiar a saúde da pesca. French vessels are restricted from fishing in Canadian waters and will collaborate on scientific research to support the fishery's health.