Pequeno incêndio elétrico na Estação Nuclear de Nine Mile Point desencadeia desligamento automático, sem ferimentos, investigações em andamento. Small electrical fire at Nine Mile Point Nuclear Station triggers automatic shutdown, no injuries, investigations ongoing.

Um pequeno incêndio elétrico na Estação Nuclear de Nine Mile Point, em Nova York, desencadeou um desligamento automático do reator Nine Mile Point Unit 2 e do reator FitzPatrick nas proximidades. A small electrical fire at the Nine Mile Point Nuclear Station in New York triggered an automatic shutdown of both Nine Mile Point Unit 2 and the nearby FitzPatrick reactor. O fogo foi rapidamente controlado e não houve feridos. The fire was swiftly controlled, and no injuries occurred. A Unidade 1 de Nine Mile Point continuou operando normalmente. Nine Mile Point Unit 1 continued operating normally. Apesar de uma queda temporária na produção de energia nuclear, a rede do estado permaneceu estável. Despite a temporary drop in nuclear power output, the state's grid remained stable. As investigações estão em andamento para determinar a causa, com inspeções de segurança pela Comissão Reguladora Nuclear dos EUA em vigor. Investigations are ongoing to determine the cause, with safety inspections by the U.S. Nuclear Regulatory Commission in place.